Ida es la primera novela escrita en lengua castellana por una joven migrante china en Argentina. Nos habla del nacer y ser mujer, del tener a China como origen y a Argentina como destino. Es una voz que recupera el eco de muchas otras voces que sostuvieron en diferentes épocas la construcción de una nueva mirada sobre la mujer y de un feminismo con “características chinas”. En conexión con el espíritu reivindicativo de escritoras como Lü Bicheng, Ding Ling, Xiao Hong, Zhang Ailing y Yan Geling, cuyas expresiones llegaron de manera provocadora y sugestiva hasta Occidente, la narrativa de Lu Xia pone en diálogo y tensión las tradiciones y diferencias culturales entre lo propio y lo otro, a través de recuerdos, memorias, paisajes e impresiones. El camino de Ida es la historia de una mujer, pero también es un proceso sin retorno, de lenta y reflexiva transformación.

VERÓNICA NOELIA FLORES