Nacidos de abuelos rusos y polacos que emigraron a Argentina a principios de siglo, han contribuido a la recreación del estilo klezmer desde 1996 sin una pretensión antropológica. Por el contrario, han desarrollado su propio lenguaje basado en la improvisación, combinando elementos musicales de la música folclórica argentina, jazz, música contemporánea y tango.
El dúo ha sido llamado por varios directores de películas internacionales a documentales sobre la música klezmer en todo el mundo, participó en recopilaciones de música judía,
compartió el escenario con Alan Bern, Frank London, Klezmatic, Paul Brody, Adrian Cooper, Marilyn Lerner, Shura Lipovich , Alicia Zvigals, Michael Alpert, Aufwind, etc.
Se han presentado en los más importantes escenarios del mundo: Concertgewoub Amsterdm, Wiener Konzerthaus,Jewish Culture Festival Krakow, University Toronto, Purcell Room, London Jazz Festival, UCLA University , Royal Hall,Yale University, Stanford University,Boston University,Ashkenaz Festival, Judische Kulturtage Gasteig, Munich, etc. Sus cinco CDs describen un viaje desde el más tradicional «Klezmeren Buenos Aires», 1997, pasandopor el homenaje a los primeros colonos judíos en Argentina con «Basavilbaso» (1999) para llegara su tercer álbum, Shtil (2001) probablemente el más íntimo de todos, donde las improvisaciones inspiradas alcanzanun nivel que crea innovaciones paraeste tipo de música. «Sobreviviente» (2003) grabado en vivo en el templo de «Libertad» en BuenosAires, y ¨Alef Bet¨ (2007) el último cd. en el que incorporan sus propias composiciones.En el 2017 crean Sefarad:el nuevo horizonte del Dúo.Las canciones tradicionales en Ladino,algunas de su propia autoría y composiciones instrumentales originales conforman su nuevo repertorio.Un extenso paisaje sonoro: medios electrónicos, loops, flautas, piano,balafón africano, hang, gongs, duduk,ney, clarinete, acordeón, armónica, arpas de boca, bombo y canto. Una vez más, el dúo espeja en ¨Sefarad¨ su identidad en el mar de identidades que es lo humano.Sefarad refiere a la tradición judía desarrollada en la península ibérica hasta el siglo XV, y luego en su exilio, fuertemente influenciada por el mundomusulmán y diferenciada de la ¨Ashkenazi¨ del mundo Klezmer.

Cesar Lerner – Piano, Acordeón, Percusión, Electrónica.
Marcelo Moguilevsky – Voz, Vientos, Loops.
Producción Gral: Alejandro Mazzei – Germán Bermant

Lerner Moguilevsky Duo on Spotify

Sefarad

Alef Bet

Sobreviviente

Shtil

Basavilbaso

FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA
Músicos:
César Lerner, Marcelo Moguilevsky
Producción:
Germán Bermant, Alejandro Mazzei