Es un Díptico/Unipersonal que transcurre en Birkenau, Alemania en los años 40. Aborda una situación especial de María, jefa de vigilancia nazi, quien es victimaria y se siente víctima a la vez. La protagonista se refugia en un baño del campo de concentración en donde regentea un pabellón de prisioneras y ensaya cómo encarar a su médico de toda la vida para pedirle ayuda frente a lo que ella considera una «eventualidad». Por otro lado, practica un discurso para decirle a su amante Henrich, un jerarca de NSDAP y de la SS que está escribiendo una Bildunsgroman (novela que retrata la transición desde la niñez a la vida adulta).

En la segunda parte del díptico ella supera su capacidad de perversión y crueldad hasta contener al régimen fascista en sí misma. Dice María: «Yo sé que a una jefa de vigilancia no le puede pasar esto, yo lo sé, pero nadie me avisó de los peligros del amor, me dijeron que el comunismo era peligroso, que los judíos eran peligrosos, pero no el amor».

Ficha técnica
Autoría: Cecilia Propato Carriére
Actúan: Marina Cohen
Vestuario: Marina Cohen
Diseño de escenografía: Cecilia Propato Carriére
Diseño de espacio: Cecilia Propato Carriére
Diseño de luces: Sergio Cucchiara
Video: Octavio Morelli, Nicolás Vetromille
Fotografía: Sil Santillán Aleón
Diseño gráfico: Los Iluministas
Asistencia general: Valeria Cardinale
Asistencia técnica: Charlie Bulsara
Asistencia de dirección: Javier Ahumada
Producción general: Veronica Bassus
Dirección: Cecilia Propato Carriére